2019维也纳文学对话在维也纳成功举行

——“北美与欧华文学创作谈”分会场报道

作者:李静,刘宜晓    来源:欧洲时报

510日上午,春光明媚。今年第二场维也纳文学对话——“海外华文文学:北美与欧洲”在维也纳欧洲时报中国文化中心隆重举行。 中华人民共和国驻奥地利共和国大使馆政务参赞余锋,欧华作协前会长、国际时政评论专家俞力工,北美著名散文家、海外文学评论家陈瑞琳,欧洲时报文学副刊主编、文学评论颜向红,旅德作家、资深影评人黄雨欣等活跃在欧洲华语文学界的作家文友,从各个国家和城市专程赶来,参加了这场精彩纷呈的文学对话。

此次活动由旅居奥地利的作家方丽娜主持,北美著名散文家、海外文学评论家陈瑞琳对欧美华文文学进行了比较;欧洲时报文学副刊主编、文学评论者颜向红概述了欧华文学创作的现状;旅德作家、资深影评人黄雨欣从德华创作现状纵论欧华文学的传承;斯洛伐克考门斯基大学博士研究生孙汉田畅谈欧华诗歌近况


旅居奥地利的著名作家方娜主持活


首先,欧洲时报文化中心主任国妮致欢迎辞,感谢主办单位的大力支持和嘉宾的到来,欧洲时报文化中心就像是文学爱好者的家,非常欢迎各位文学爱好者来此举办关于文学的活动。

欧洲时报文化中心主任国妮致辞。

中华人民共和国驻奥地利共和国大使馆政务参赞余锋发表致辞表示,他非常高兴来参加此次文学对话活动,除了加强经济交流以外,更应该加强文学这种软实力的交流,这样才能够促进奥地利和中国各方面交流的蓬勃发展; 奥地利有着独特的文学底蕴,在这样一个有着丰富文化氛围的国家举办一场文学交流一定受益颇多。

人民共和国奥地利共和国大使致辞。

欧洲时报文学副刊主、文学评论颜了来自中国世界文文学会副秘书长白舒荣的辞。白女士在辞中情洋溢地写道:闻维文学对话再次行,一系列文学对话动对于推新移民文学的作和评论,将会极作用。欧新移民文学的展不北美,北美出了位有心人评论瑞琳,她自而不舍,无论认识与否,只要看到北美新移民作家的作品,当即心向海内外推介评说年累月的努力,成果斐然。希望欧也出陈瑞琳式自己的评论家!祝贺这对话举办,祝笔会在推新移民文学展繁荣方面不断做出献!

欧洲时报文学副刊主、文学评论颜来自中国世界文文学会副秘书长白舒荣的辞并述欧华创状。

前会、国际时评论专力工探了文学作与评论的基本差异,认为评论重于耿直,而在委婉。他有趣味地一步明了问题:比如,在问题上,评论直言两人之的关系,而且,忌辞藻,最好一字不多。须铺陈、委婉、渲染,有情,如果直接点出,那就完了。世上作家众多,而文学评论家稀少,原因在于两方面:一是多数散文、文写作,内容不外涉及食、情、游、景些脱离不了个人感,均属于一度的作品,切入点偏于朴素、雷同,没有太多好评论的,也不会由里冒出一个国际级的文学家。但是,如果文学材涉及一个伊拉克基督徒女,如何于兵荒乱之辗转逃往叙利,并与一个穆斯林青年邂逅,却了宗教原因受到家庭与社会的阻,而几年之后再度乱而双双经历千辛万苦,跨越土耳其与琴海,试图投奔德国。其后又出于莫名的政治原因,遭匈牙利当局遣返至土耳其的.......在如此大动荡、大背景下,又穿插了一些险恶环境所造成的悲离合,以及对这对恋人的化学反的影响,以及最由于政治背景的不了解,而为对对方的怪,以及自己判断能力的自怨自艾.......那么突然,一个一度的故事,便可能演成一个有宗教、史、跨文化、历险、游、政治迫害、乱、国际战略、情故事互相交的国巨作。在错综

铺垫上,评论家要想写出个像的点,就是个更加峻的挑。有于此,明文学评论是件多不容易的事,而今天我们维到几位来自地的文学评论家参与盛会,的确是可喜可的大事。

前欧、国际时评论专力工评论


女士在朱琳美的琴伴奏中朗瑞琳的散文《一茶烟》的精彩段落,让现场文学好者沉醉其中。

北美著名散文家、海外文学评论家陈瑞琳对欧美华文文学进行了深入的比较分析。她首先从哲学的角度揭开了文学的奥秘:人为什么活着?人如何合理地活着?因为这个世界不可能完美,这个社会不可能完美,所以人就有了悲伤与痛苦,就有了爱与恨,就有了希望与追求,就有了诗歌、散文、小说等等文学的表达形式。之后,陈瑞琳对北美华文文学发展的三个阶段展开了生动而准确的剖释,指出了海外移民文学必然崛起的理由和发展方向;通过分析欧洲华文文学的历史和近十年发展态势,启发欧洲华文作家明确自己的创作方向;为奥地利正在成为欧华文学的重镇给予了鼓励与展望。

北美著名散文家、海外文学评论瑞琳评论

欧洲时报文学副刊主编、文学评论颜向红综述了欧华文学创作现状,并对卓有建树的欧华作家及其成果进行了梳理和点评。

文学对话会上,评论特将其文《方娜小美特征》予方娜,于国内志《中国当代文学研究》刊号。


旅德作家、深影人黄雨欣,概述了德华创状和德国文作家的特点,追溯了欧文学的史。

旅德作家、深影人黄雨欣。


奥地利著名专栏作家、媒体人常因故未能到达现场,主持人播放了她事先制的新媒体与文学专题录音

斯洛伐克考斯基大学博士研究生孙汉总结了欧华诗状。

斯洛伐克考斯基大学博士研究生孙汉田。


最后,欧作家与瑞琳女士在松愉快的氛中面面交流、互、提、解答、探、切磋,烈而踊。大家纷纷表示,此次交流活收效著,以后的文学作活提供了有益指


本次文学对话位有:奥地利人餐

会、欧洲时报文化中心、奥地利文笔会、中国脉、欧丝绸之路经贸文化促会、周易文化会、奥地利华侨华人退休联谊会。