庄华兴

庄华兴,1962年出生于森美兰州,马来亚大学中文系博士。现任马来西亚博特拉大学外文系中文学士课程讲师兼主任、大马翻译与创作协会秘书。研究专项包括马华文学主体建构、马华-马来文学与国家话语、文学翻译与文化生产,以及大马华族文化思潮。以中文和马来文创作、撰写学术论文与翻译。

【著作年表】

1.《端倪:大马译创会中文文集一》(主编,1998)

2.《寂寞求音:林天英诗选(1972-1998)》(编译,2000)

3.《伊的故事:马来新文学研究》(2005)

4.《绵延:大马译创会中文文集二》(主编,2006))

5.《国家文学:宰制与回应》(编著译,2006)

6.Putik(《新蕾:大马译创会马来文集》,主编,2003)

7.Cerpen Mahuadan Cerpen Melayu:Suatu Perbandingan(《马华-马来短篇小说比较研究》,2006)

8.Salam Malaysia: Antologi Terjemahan Puisi Mahua(《问候马来西亚:马华诗歌选译》,编译,2006)

9.“Sastera Mahua Dalam Gejala Kritikandan Pensejarahan: Satu Proses Penerokaan Jati Diri”(《文学批评与文学史现象:马华文学的主体性探索》)等。

(转自《马华作家百人传》)

作品展示
  • <<严歌苓获“京华奖”>>
  • [详细]